ô Feral

Donnerstag, 3. Mai 2007

In der Erzählung ›Der Sonn’ entgegen‹ trägt Fritz Voß den Spitznamen »Friedrich ô Feral«. Warum das so ist und woher der Name kommt, weiß der Ich-Erzähler selbst nicht mehr:

Fritz Voß – (wieso wir für ihn auf ‹ô Feral› gekommen waren, wußte selbst ich nicht mehr; er ärgerte sich auch immer wieder genugsam über das feinsinnige ›o=mit=Dächel‹; wohl aus irgendeinem Goethe=Jahrbuch. […])

BA I, 3, S. 295

Wolf-Dieter Krüger wies im BB 239–242 darauf hin, dass sich in einem frühen Goethe-Jahrbuch tatsächlich ein Friedrich ô Feral findet. Zwischenzeitlich lag dieses Jahrbuch bei Google Books als PDF Datei vor, mittlerweile scheint Google die PDF-Datei wieder entfernt zu haben. Der entsprechende Eintrag sieht so aus: